Blueroselady's Weblog

I wish you abundant happiness, health & wealth

Music: Heavy Rotation by AKB48 and JKT48 with lyrics + video

with 2 comments

On Valentine 2012, I am sharing Heavy Rotation for the 1st time @ the Blueroselady WordPress. Happy Valentine.
May you always LOVE and BE LOVED !

In autumn 2011, my Japanese friends (including guys dressing in girls’ high school costume) introduced me to the AKB48 by performing the dance for Heavy Rotation.
Since then, whenever I listen to the Heavy Rotation, I feel LOVE.
I am HAPPY.

On the 1st weekend of Feb 2012, my lover told me about JKT48.
I do not care if they are copycat of AKB48, I love their lovely and youthful features like I love those of AKB48.
They can be considered as “sisters”.
There are sister cities, why cannot be sister music bands?

Be LOVING, be HAPPY!

I do not care when my lover laughed @ me while I practice how to dance Heavy Rotation like AKB48 does. It is good for my body and emotion. Must practice the dance more.

Update as of spring 2013: my lover likes AKB48 now in spite of him laughing of me earlier on. He especially likes to kungfu-like energetic kicks. I am so happy that I feel like dancing again.

Here is my Valentine gift from me to you.

@~@
Video of AKB48

@~@
VIDEO OF JKT48

@~@
LYRICS IN JAPANESE

1!2!3!4!

I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
頭の中 ガンガン鳴ってるMUSIC (atama no naka gangan natteru MUSIC)
HEAVY ROTATION

POPCORN が弾けるように (ga hajikeru yoo ni)
「好き」という文字が踊る (‘suki’ toyuu moji ga odoru)
顔や声を思うだけで (kao ya koeo omou dake de)
いても立ってもいられない(ite mo tatte mo irarenai)
こんな気持ちになれるって (konna kimochi ni narerutte)
僕はついているね (boku wa tsuite iru ne)

I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
君に会えて どんどん近づくその距離に

(kimi ni ae te dondon chikazuku sono kyori ni)
MAX HIGH TENSION

I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
HEARTの奥 ジャンジャン溢れる 愛しさが

(no oku janjan afureru itoshi sa ga)
HEAVY ROTATION

人は誰も一生のうち (hito wa dare mo isshou no uchi)
何回愛せるのだろう(nan kai aiseru no darou)
たった一度忘れられない (tatta ichido wasurerarenai)
恋ができたら満足さ (koi ga deki tara manzoku sa)
そんなトキメキを感じて (sonna tokimeki wo kanji te)
花はほころぶのかな?(hana wa hokorobu no kana ?)

I FEEL YOU!
I GOT YOU!
I HOPE YOU!
夢の中で だんだん大きくなってゆく

(yume no naka de dandan ookiku natte yuku)
僕のIMAGINATION (boku no)

I FEEL YOU!
I GOT YOU!
I HOPE YOU!
この想いを ビンビン伝えて欲しいから

(kono omoi wo
binbin tsutaette hoshii kara)
HEAVY ROTATION

いつも聞いてた (itsumo kii te ta)
Favorite Song
あの曲のように (ano kyoku no you ni)
ずっと繰り返して24時間 (zutto kurikaeshite ni-juu-yon jikan)
君だけ REQUEST

I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
君に会えて どんどん近づくその距離に

(kimi ni ae te
dondon chikazuku sono kyori ni)
MAX HIGH TENSION

I FEEL YOU!
I GOT YOU!
I HOPE YOU!
HEARTの奥 ジャンジャン溢れる 愛しさが
(no oku janjan afureru itoshi sa ga)

HEAVY ROTATION
HEAVY ROTATION

@~@
LYRICS IN BAHASA INDONESIA

One! Two! Three! Four!
I want you! 2x
I need you! 2x
I love you! 2x
didalam benakku
keras berbunyi irama musikku
heavy rotation (sing as hea-vy ro-ta-tion)

Seperti popcorn yang meletup letup
kata kata suka menari nari
wajahmu suaramu selalu kuingat
membuatku menjadi tergila gila
oh senangnya miliki p’rasaan ini
ku sangat merasa beruntung

I want you! 2x
I need you! 2x
I love you! 2x
bertemu denganmu
semakin dekat jarak di antara kita
Maximum high tension

I want you! 2x
I need you! 2x
I love you! 2x
di lubuk hatiku
rasa sayang yang terus menerus meluap
heavy rotation (sing as hea-vy ro-ta-tion)

Dalam kehidupan setiap manusia
brapa kali bisa rasakan cinta
jika ada satu cinta tak terlupa ku
akan merasa sangat bahagia
mungkin seperti perasaan sekuntum bunga
saat dia akan mekar

I feel you! 2x
I touch you! 2x
I hold you! 2x
didalam mimpiku
angan anganku menjadi semakin besar
oh it’s my Imagination

I feel you! 2x
I touch you! 2x
I hold you! 2x
perasaan ini
ku sangat ingin mengutarakan padamu
heavy rotation (sing as hea-vy ro-ta-tion)

Yang slalu kudengarkan
Favorite song
seperti lagu yang ku suka
kuulang terus tanpa henti
twenty four hours a day

oh baby
the only request it’s you

I want you! 2x
I need you! 2x
I love you! 2x
bertemu denganmu
semakin dekat jarak di antara kita
maximum high tension

I want you 2x
I need you 2x
I love you 2x
di lubuk hatiku
rasa sayang yang terus menerus meluap
heavy rotation (sing as hea-vy ro-ta-tion)

heavy rotation [slow hea-vy ro-ta=tion]

Advertisements

Written by blueroselady

February 14, 2012 at 2:14 pm

2 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. AQhu suka bngt AKB48 , pas aqhu liat JKT48 … waahhh rasanya bangga bngt JKT48 bisa jadi sisternya AKB48 … selamat yach ….

    desywookie

    March 2, 2012 at 6:45 am

  2. Aku suka AKB 48 dan JKT48,tapi kayaknya ada lagi 2 depanya kalo gak salah NKB 48 dan HKB 48 tapi kayaknya ya…….. I LOVE YOU

    diandra

    June 17, 2012 at 8:31 am


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: